超快五步驟Youtube字幕審核：最好玩學泰語方法

🙏สวัสดีครับ💖

各位泰語高手大家好，我是วิน，學習泰語有兩年多了喔。今天我要來分享「如何審核youtube泰語歌字幕」，讓我們的泰語持續เก่งมากมาก。 

歡迎更多互動：粉絲專頁；一腐成主顧社團

首先重要的是，你必須先登入youtube，不過還好很簡單，用google帳號就可以登入了。沒錯，就是你每天都在用的Gmail帳號就即可。 

接著，就是選一首你最愛的泰語歌啦，我選的是泰劇國王遊戲2(I am your king 2)的主題曲「讓心撐住」，然後大家就可以開始一句句為泰語歌的中文翻譯效力啦！

步驟真的超簡單

第三步，真的超簡單

第四步，更是完全不用腦袋

歡迎更多互動：粉絲專頁；一腐成主顧社團

然後把歌詞修改校對完後，按下核准內容。你就是泰語專家無誤，哈哈哈！

說到學泰語，去泰國學當然是進步最快的。我就在泰國的UTL學過一個月，真的很推。但在台灣的大家，最常遇到的問題就是冷掉。但現在大家可以一起加入泰語歌中譯，我相信很快就會有繁中版的喜翻字幕組啦！(據說天府泰劇被無情賣掉？) 

最後最後，惱人的77個泰文字母如何快速學習呢？วิน在這裡跟大家分享一個超棒的App，我只花了兩個禮拜，就KO了。我不是語言控喔，語言天分也普普通通，大家不妨也去下載玩玩看。

就是它：Thai Alphabet Game F

最後最後最後，我還是想說，愛上泰語不是選擇，是命定。哈哈哈哈哈！

歡迎更多互動：粉絲專頁；一腐成主顧社團