以你的心詮釋我的愛|I told sunset about you|แปลรักฉันด้วยใจเธอ (五):別無所求的愛情
當柏石在眾人面前向歐兒告白時,德既後悔又心急。一開始,歐兒還把餘光飄向自己,可到最後卻聽得完全入了迷。眼看著柏石比自己更勇敢,又說得那麼深情、得體,讓所有人都想祝福他們。德瞬間想起勇健的往事,他的委屈再度甦醒。為什麼自己總是一而再、再而三地失去?為什麼連自己愛的,都抓不住?更糟的是,這次不再是輸給心愛的人,而是徹底將心愛的人失去。
歡迎更多互動:粉絲團;一腐成主顧社團
就在考試前幾分鐘,歐兒看著德的欲言又止,卻又裝不出無情。他心想:「讓他知道自己很好,這樣彼此都能放心。」但沒想到德卻問:「你現在與柏石進展到哪了?」簡直煞風景。一直以來都是歐兒在觀察著德,這就是他給柏石機會的原因。然而,歐兒當時不知道,德一路跌跌撞撞不為別的,就是想衝進歐兒的心。
直到考完,柏石幸福地在街上牽起歐兒的手。歐兒忽然體會到德的心情。那種莫名的恐懼,原來德每天都在承受著。歐兒是獨生子,他不懂討好家人的那種心情。直到放榜後,發現德再次與第一志願失之交臂,歐兒再也按耐不住自己的心急。他想見德,無論如何都想讓德知道:「我願意守護你愛我時所承擔的那種恐懼。」
歡迎更多互動:粉絲團;一腐成主顧社團
放榜時,當媽媽在旁邊興高采烈地為自己歡呼,德頓時才清楚,從自己想被諒解的那一刻起,就已經接受了歐兒的愛情。所以,他執著非要考上阿南塔薩特,才不是因為風聲已經放出去,而是想跟歐兒一起去那裡。
德是浪漫感性的人,除了讀書有計畫,對感情,完全是隨心所欲。直到丹哭著接受德的脆弱,並說:「以後不管你發生什麼事,我都會陪著你,不會離你而去。」那深刻且無條件的愛,教會了德什麼是愛情。
在蓬貼海角的夕陽下,思思念念的德與歐兒終於懂了,他倆的青春縱使兵荒馬亂,卻是命中注定。原來,考上的瞬間不會興高采烈;原來,說話算數的人要歷經那麼多事;原來,愛一個人沒有任何條件……只要你陪著他一起度過酸甜苦辣的每一天。
這齣戲真絕了,黎明前最黑暗,最後五分鐘大反轉. 看的人真是看完後一堆難眠
回覆刪除那第五集結束一周以來,你有睡好嗎?我是幾乎每天都在想著他們的點點滴滴。這部劇跟一年生一樣,都是值得珍藏的經典。話說我也買過一些DVD,雖然到最後也不是常常拿出來看。但搬家時還是不會丟掉......我覺得《以你的心詮釋我的愛》也是如此!
刪除很喜歡你詮釋柏石牽歐兒手的那一段,因為理解了德的恐懼,所以可以別無所求的等待.
回覆刪除我們都是入戲的劇迷。
刪除第五集剛播出的時候,在腐眾之間出現了「第五集太清水」的聲音,大家紛紛在鍵盤上自導自演,寫出自己心目中的最佳版本。當時,我的直覺是,這集本身有它完整的故事線。於是一邊和粉絲討論對話,一邊沉澱自己想法,就這樣過了三天,於是我寫作了這一篇。謝謝你的回饋,能被認可的感覺很好。希望每年都至少有一部這樣的泰腐劇。身為泰腐眾真的太幸福了!