發表文章

腦洞大開會更好看的《關於和鬼成為家人的那件事》:直男2.0吳明翰的誕生之旅。

圖片
如果不去論《關於和鬼成為家人的那件事》(以下簡稱《鬼》片)兩位男主的關係,這部電影就失去了焦點。它會變成一部大雜燴,所有感動的元素都會失去前提,只留下被過度消費的笑點。   問題是兩男冥婚的關係要怎麼論?當然要從 BL 視角來論。可是偏偏製作單位已經清楚說明這部電影不是 BL ;然後一個大直男前半集都在恐同,要說是同志電影恐怕影迷也不會同意吧? 所以結論很簡單,《鬼》片是一部性別電影,它的重點兼看點就是吳明翰轉變為直男 2.0 的過程。 有別於此前所有的同志電影,《鬼》片一改悲劇的宿命,藉由吳明翰這個角色,解除了毛邦羽「家庭宿命」的封印。它既不過份描寫同志作為孽子的社會處境,但也不過度夢幻淪為 BL 宇宙觀那般人人可基。作為一部商業作品,它的表現確實有其亮點。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 《鬼》片成功的把吳明翰塑造成直男 2.0 ,在這個後同婚時代,一個呼之欲出的更懂愛的 角色類型 。吳明翰即無名漢,代表著只要有心,誰都能做到的意思。《鬼》片符應了腐劇裡一個浪漫的前提:「每個直男的生命裡都值得一個男同志。」只不過《鬼》片誇大了這個男同志的張牙舞爪而非和藹可親;嘴賤直接而非好言相勸的個性。 如果腦洞開得夠大,《鬼》片也是可以看成兄弟情的。而其精髓在於你「不知道」自己愛著對方,就算某個瞬間被提醒了,你也會自然而然地忽略下去。然而,總是在失去後才會體認,這世界真有無條件的關係。吳明翰是幸運的,他不僅遇到了毛 毛 ,而且生命中第一次體會到了愛的真諦。當然,不開腦洞的話,它就什麼都可以,當然也就什麼都不是了。 綜觀整部《鬼》片,最重要的轉折當數家豪挨打的這場戲。家豪是毛毛的前男友,是個渣男。他的作用在於帶出視角的轉換,不僅帶出毛毛渴望獲得家庭認可的那一面,更讓吳明翰因此真正蛻變為直男 2.0 。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 吳明翰或許可以理解,家豪這種長不大的男人「害怕定下來」的心情;卻從沒想過毛毛命中帶來的「怕被拋棄」的恐懼。當家豪說:「我根本沒有打算跟毛毛結婚,所以開始疏遠他,我相信他也是知道的 …… 」吳明翰之所以無法控制自己的怒氣,是因為他早已把毛毛當成自己的弟弟。當他一拳一拳地揮向家豪,其實也是在發洩對自己的失望,那份他想要保護毛毛的單純感情。   或許每個直男生命中真的都值得一個男同志,他才能在成

一部《語意錯誤》勝過十年泰腐?韓風與泰辣的審美對決。2022年度腐劇與腐劇神作的未來。

圖片
如果你細細的看,能發現創作者的用心,或許就會看到他獨樹一格的審美,然後在每一次欣賞作品的過程中,產生不一樣的愉悅。對我來說,這就是神級作品的魅力,我一直在等待,也深信這就是腐劇的未來。 2022 年度腐劇出爐,有驚無險再度由泰國斥資不菲的《黑幫少爺愛上我》拿下。好在我社團參與提名的全都是深度專業腐眾卿,若是《語意錯誤》提名了年度腐劇,我敢說後果一定不堪設想。   這不是說《語意錯誤》不好。就是因為它很棒,所以才拿下「年度攻君」和「年度 CP 」這兩項大獎。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 真正不堪設想的,是腐劇的未來。這次韓風與泰辣的對決,似乎並不像《伊索寓言》中「北風與太陽」的故事那樣,順利讓觀眾脫下厚重的外套。我們看腐劇的人,還是有包緊緊的需要。 真正不堪設想的,是泰辣獨有的不含蓄,似乎有削足適履的必要?今年入圍的年度攻君中,只有張宰英是癡情漢。其餘的提名者從路人粉的角度來看,不是渣男就是犯中二,還有一隻泰迪熊,這些角色不符合他們找老公的心願,票數當然就一面倒全灌給了朴栖含。坦白說,朴栖含的「栖」,到現在我還是不會念,連查都懶,每次要提到他就用複製貼上。 看了泰腐很多年,要說神劇還真的沒有,但突破創新可是不在話下。《語意錯誤》的好自然是眾人皆知,但韓風的普及,還有路人粉一年只看一部腐劇的事實,確實讓非腐不看的我嗅到了一絲公式化蹭腐劇熱潮的銅臭味。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團   我是一個用錢衡量成功的人,因為好作品不一定能賣錢,但賣錢的好作品那無疑是真正的好作品。不含蓄、騷浪女和跨性別是泰辣最雋永的三個元素,因而泰劇總是熱熱辣辣,各種題材毫不手軟,反到是泰腐劇受限於公式化和制式化的審美觀,變得跟韓劇越來越像了。 今年的票選結果《語意錯誤》乘韓風展翅高飛,本是美事一樁;但如果這也代表著粉絲棄守泰辣的趨勢已成濫觴,那第一部「神腐劇」又該何時才會水到渠成呢?有什麼樣的觀眾,就有什麼樣的市場,這是定律。但年度腐劇所定義的不只是偏好,還有審美和未來,感謝腐眾卿年年的貢獻與陪伴,一起共渡了腐劇重要的每一刻。 期待神作最美好之處,在於 10 年後當你再看,不僅是青春作伴,更多的是熱淚盈眶。不論是《未生》的宋克萊、《灌籃高手》的櫻木花道、《愛在末路之境的》大伴恭一 …… 都活在我們心中各自重要的那一塊。而我作為

2021年度腐劇票選結果:泰國13項、台灣2項、兩大遺珠。

圖片
泰Y粉的2021可說是休養生息的一年,雖然covid-19的疫情一波波襲來,但在年終的票選裡,泰Y劇依舊不負眾望,囊括了75%的選票,穩坐亞洲Y劇之王的寶座。 2021 的大熱當推《千星傳說》,它講述富家子弟在換心手術後,到泰北山上尋求生命意義的故事。這部劇不僅見證球哥 (Earth Pirapat) 泰國青花瓷的腐一線地位,更吸引了一批非腐眾的好奇,紛紛入坑一探究竟,甚至被迷到腿軟躺平。雙男主無懈可擊的 CP 感是《千星》勇奪「年度腐劇」的決勝關鍵。 入圍九項,橫掃八項的《千星傳說》擁有腐劇必備的吻戲卻無床戲,據導演說他「想拍的是一部任何人都能欣賞的愛情故事」,或許因此而不再仰賴床戲來吸引觀眾的注意力,堪稱一大突破。也見證了 BL 向 Y series ( ซีรี่ส์วาย ) 過渡的趨勢。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 然而,有一好沒兩好,腐需求終究需要被滿足,《千星》因而在「最佳吻戲」以 19% 的懸殊差距敗給了《數到十就親親你》。這是一部由無線電視台 ( 泰國三台 ) 出資,委外製作的人倫 Y 劇。主要描寫職場上編劇與演員間的愛情故事,並觸及同志爸爸與兒子從劍拔弩張到包容的關係。是一部能兼顧腐需求又帶有省思的精彩作品。 光是上述兩部,就拿下了超過半數的選票,而《以你的心詮釋我的愛 2 》則以 13% 的得票率穩坐第三。延續第一季的氣勢,但更著重在主 CP 交往之後遇到的困難,完全擺脫腐劇原有的公式,儘管在敘事技巧上略顯粗糙,但劇組堅持創作獨立的精神,還是非常值得一看。 2021 「年度腐劇」票選的 15 個獎項中,前三部劇就拿下了 12 項。而 2021 台灣推出的腐劇則以 History 《近距離愛上你》 (4.2%) 和 WBL 《第二名的逆襲》 (3.4%) 最受歡迎,分別由安俊朋的「年度副受君」和張睿家的「年度副攻君」在國際化的腐劇市場殺出重圍,演技備受肯定。 而「最佳女配角」一項則由《同心啟航》的 Jan Ployshompoo 勝出,從《一年生》校之星派帕琳成功轉型為助攻腐女,搞笑傻大姐的形象令人印象深刻。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 而在本屆票選中,提名五項的《亡者之謎》,仍以 7% 的得票率力剋台、日劇的個別作品。它講述小鎮上盤根錯節的性招待結構,與連環命案之間

《美麗的他》:支配與臣服的暴力美學,極其細膩的無條件愛情。

圖片
你 試過當個跟蹤狂嗎?那種隱身在暗卻被對方耀眼光芒臨幸的快感,你嘗過嗎?還是你曾想過委身為奴,放下微不足道的可笑自尊,無視社會認可的價 值 規範 ,只專注於對方的一切需要? 嗯 哼 !你貪婪地渴望這種需要,直到凌厲的傷痕烙下,成為你獨一無二的勳章。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 有點不可思議吧?愛一個人會到這種程度?《美麗的他》就是這樣一場完美的戀愛風暴。對攻君平良一成來說,能臣服於受君清居奏的喜怒哀樂是種天 啟 ,因為在他的身上,平良體驗到了真正的美。為此,他竟可以失控幹架;甚至,在被索吻後,附贈踉蹌一記,他也痛並快樂著,耽溺於享有主人的榮光,久久無法忘懷。完美的支配與臣服,是《美麗的他》最精彩的地方!   清居平良 的 CP 感是主奴的,卻沒有絲毫的猥褻,這 要 歸功於 「萩原的凝望」。 那 凝望所及之處 彷彿容得下一座海洋, 神秘的 未知完全誘敵深入,讓任性的清居放肆撒野,滿足 了他內心 無邊 無 際的 虛榮感 。是的, 成名才是光榮,其餘皆是虛榮 ,這是 有明星夢的 清居 就算放棄,也無法割捨 的美麗使命。   像平良如此完美的奴隸,絕對是來自心靈最純淨的本質!「委身」為奴是你們這些「假主」自己在講的,平良不只享受與清居共享的秘密,也很享受他的保護,更想為清居多做點什麼。所謂的自我是用來服務對方的,不一定要有什麼其他的目的。   平良才不在乎什麼「恐怖情人」之類的酸葡萄心理,他只知道:「(自己的)心臟像要爆炸一樣轟隆巨響,壓在膝蓋上的雙手不停顫抖,彷彿有一股暴風,即將從體內蜂湧而出。」受君壓倒性的慾望,是《美麗的他》又一精彩的地方!   誠如平良內心的獨白:「『好美』簡單兩個字,並無法詮釋我對清居的感覺,但我並不覺得言語能 夠 表達我的感受 ,結果什麼都不能說,只能一直凝視著。」   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 一般來說,一部 BL 劇能 夠 完整描寫到這裡,已實屬難能可貴。但《美麗的他》之所以精彩,並非是耽溺在騙人的童話故事裡,而是以極其細膩的戀人絮語爆裂出無法遏抑的熾熱感情!   當清居全心投入的選秀失利,跌落神壇之後,平良敏銳地察覺到風雲變色的局勢,卻再也受不了狼煙四起的挑釁。這天,清居照常捍衛平良身為奴隸吃喝的權利,不准眾直男越雷池一步的貶低和差遣。沒想到,半獸人群體竟然在事後策畫

《為愛所困》泰文中譯(3) Love Sick ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน 深藍色短褲的混戰

圖片
第三章 混沌 成交! Pun 努力把我拉進房子,過了好一會兒之後(是要拉我去跟哪個樹神發誓,再說努力反抗了,還真的比不過他的力氣),我這令人憐惜的小屁股,如今也已經移進屋內坐在喬木上了。他家屋前的院子,環境倒是非常整潔。 Pun 那雙眼睛直直地緊盯著我,大概約有一百八十萬件事要告訴我,但卻不知道要先說哪一件才好。 而我呢,卻不太確定自己是不是想聽 – ˍ – 。 「 Noh 」 最終他還是叫了我的名字,把我嚇了一跳,真他媽的 …… 這次我該先怎麼行動呢?是要逃跑,暗中打電話叫警察,還是要發訊號給蝙蝠俠好呢? T _ T 你好好聽我說啊。 我–不–想–聽聽聽聽 T _ T Pun 看著我那張充滿驚嚇的臉,他可能已經看得一清二楚,然後他深深地嘆了一口氣。 「我不是 gay ,我有對象了,是女的,就你也認識的 Em 啊。」 這是怎麼回事?說出去的秘密,回來卻成了真相?但是這句話聽起來合理啊,我聽了覺得全身輕鬆不少。 我一定有堅定地來回點頭,因為我也認識 Em ,真的是他的女友。他年紀跟我們一樣,但在不同的學校。(當然,同間學校就變跨性別了啊,我們學校就有這類男生啊) Em 是那種美出新里程的女生,就算不化妝還是美,也都是時下少女的打扮。就像是有錢人家愛擺桌,應該走到哪都保證絕不會有沒面子的一天。要是能進到我們學校來的話,那群流口水之徒不就全跟在後面看了。 任誰都會說 Pun 和 Em 就像金枝玉葉 ( กิ่งทองใบหยก ) 那般適合, 我也曾是說這話的一員呢,因為他們真的很適合 …… 適合到我無法不懷疑 Pun 接下來說的這句話是什麼意思? 「但我想要跟你交往。」 太靠北了,我不想再聽了啊! 「 OK 啊 Pun ,又這麼說了,我先回去好了,不想聽了啊。」我飛快地打斷,同時站起來表示我絕對要走,不是在開玩笑。我一點都不了解他啊,要來坐在這裡藉口說自己不是 gay ,為何要一直舉 Em 的例子來解釋?然後下一句話又同時堅持要對我做那種事。 「因為我家裡一直強迫我相親,我又反抗不了我爸媽。除非我妹願意幫,而她說要是我有男朋友,她就 OK 。」 O.o 等一下,什麼啊?他說得又多又快導致我聽不懂,現在我只知道應該聽下去。 「什麼鬼?請慢慢說清楚。」 「我說 …… 家裡正在強迫我去相親。」

《為愛所困》泰文中譯(2) Love Sick ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน 深藍色短褲的混戰

圖片
第二章 混沌 你不是嗎?   「呵吚 Noh ,決定怎樣呢?」 一如往常, Ohm 是第一個抬頭問我的人,在我忿忿地走進社辦後,還不到半分鐘時。 我真的不知道該怎麼回答這問題啊,很機車啊 …… 就已經在不爽了,那白癡的 Pun 是在開什麼玩笑啊!都(默默地)認識這麼久了,我從不知道他媽的有那種要命的僻好。 「恁爸不是娘砲,你這畜生!!!」 我就是這樣對著他吼的,五分鐘前,那時我踩著忿忿的腳步,踏出學生議會辦公室逕自走回這裡。不敢相信我的耳朵,會聽到那種話脫口而出。 Pun Phumipat 這人幾乎在各方面都很優秀,外表啦、血緣啦、行為啦、學業啦、友好度啦、就連他媽的女友都長得正。 女友很正 …… 啊 …… 對吼,他有女友了啊,還是如假包換的修道院學校的校之星啊! 而且我跟他也認識蠻久的了(儘管只是點頭之交,也沒差啦),因為 Pun 是 Nan 的朋友, Nan 是 Rotkeng 的朋友,而他一直是我室友 …… 傻了嗎?就是說,根據過去所發生的種種跡象來看,有時我見到他也會微笑;要是偶然碰到時,他排在隊伍的前面買東西,我多少也會拜託他買;或者我要賣社團音樂會的門票時,也會拿門票跑去強迫他幫忙賣。但也沒見過半次,他有那種傾向,對我有那種想法。 這是真的,要是問我在這間學校裡有誰是 gay (其實也蠻多的), Pun 恐怕是我最後一個想到的人。 那麼,會是我聽錯了什麼嗎?   現在,環繞在我周圍的天氣開始漸漸涼了,可能是因為十一月底,開始進入涼季的關係。一般這個時候,我總該把自己關在家裡玩遊戲玩個夠。但有件事催促著我,緩緩騎著摩托車,來到這幢大戶的面前。 兩年前我曾來過這幢大戶一次,那時這家的長子舉辦 15 歲的生日會。我跟他明明沒多熟,只因我們同年級,以及我們兩家的巷子近,我朋友他跟壽星夠熟,就央求他出來陪我。 沒想到我竟必須自己單獨一人再次回到這裡,而且理由聽來實在很不合理。 我把摩托車停在這大戶的籬笆前,然後走到大門雕花前,儘管看到門鈴按鈕清楚裝置在我的眼前,但要讓我按下去的那件事卻使我舉棋不定 …… 他媽的,怎會必須跋涉到這裡來的啊!這混蛋 Pun ,要是他不願改口的話,幹,那就要清楚面對了! 然而,我都還沒跟自己鬧個夠,一個高個男孩的身影,閒逛在黑暗的草地上,反過來偷光了我的注意力。 這家裡的年輕男孩就只有那個人了吧。 「 Pun ! Pun !」我艱難而努