發表文章

目前顯示的是有「以你的心詮釋我的愛」標籤的文章

2021年度腐劇票選結果:泰國13項、台灣2項、兩大遺珠。

圖片
泰Y粉的2021可說是休養生息的一年,雖然covid-19的疫情一波波襲來,但在年終的票選裡,泰Y劇依舊不負眾望,囊括了75%的選票,穩坐亞洲Y劇之王的寶座。 2021 的大熱當推《千星傳說》,它講述富家子弟在換心手術後,到泰北山上尋求生命意義的故事。這部劇不僅見證球哥 (Earth Pirapat) 泰國青花瓷的腐一線地位,更吸引了一批非腐眾的好奇,紛紛入坑一探究竟,甚至被迷到腿軟躺平。雙男主無懈可擊的 CP 感是《千星》勇奪「年度腐劇」的決勝關鍵。 入圍九項,橫掃八項的《千星傳說》擁有腐劇必備的吻戲卻無床戲,據導演說他「想拍的是一部任何人都能欣賞的愛情故事」,或許因此而不再仰賴床戲來吸引觀眾的注意力,堪稱一大突破。也見證了 BL 向 Y series ( ซีรี่ส์วาย ) 過渡的趨勢。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 然而,有一好沒兩好,腐需求終究需要被滿足,《千星》因而在「最佳吻戲」以 19% 的懸殊差距敗給了《數到十就親親你》。這是一部由無線電視台 ( 泰國三台 ) 出資,委外製作的人倫 Y 劇。主要描寫職場上編劇與演員間的愛情故事,並觸及同志爸爸與兒子從劍拔弩張到包容的關係。是一部能兼顧腐需求又帶有省思的精彩作品。 光是上述兩部,就拿下了超過半數的選票,而《以你的心詮釋我的愛 2 》則以 13% 的得票率穩坐第三。延續第一季的氣勢,但更著重在主 CP 交往之後遇到的困難,完全擺脫腐劇原有的公式,儘管在敘事技巧上略顯粗糙,但劇組堅持創作獨立的精神,還是非常值得一看。 2021 「年度腐劇」票選的 15 個獎項中,前三部劇就拿下了 12 項。而 2021 台灣推出的腐劇則以 History 《近距離愛上你》 (4.2%) 和 WBL 《第二名的逆襲》 (3.4%) 最受歡迎,分別由安俊朋的「年度副受君」和張睿家的「年度副攻君」在國際化的腐劇市場殺出重圍,演技備受肯定。 而「最佳女配角」一項則由《同心啟航》的 Jan Ployshompoo 勝出,從《一年生》校之星派帕琳成功轉型為助攻腐女,搞笑傻大姐的形象令人印象深刻。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 而在本屆票選中,提名五項的《亡者之謎》,仍以 7% 的得票率力剋台、日劇的個別作品。它講述小鎮上盤根錯節的性招待結構,與連環命案之間...

以你的心詮釋我的愛2|แปลรักฉันด้วยใจเธอ2|I promised you the moon EP5(完結篇):謝謝你的愛讓我可以傾聽

圖片
今天第五集播完,我很感激導演沒有搞爛第二部。雖然五集講四年有點勉強,但德與歐兒最終仍相愛,而且讓彼此更完整,這個結局救了三、四集的衝突和裂痕。如果說《太陽》可給九分,那《月亮》還是有八點五分,仍然值得推薦。   歐兒是怎樣的人呢? 我一直很在意歐兒的人設,他終於在第五集說了三句關鍵台詞,讓一、二部的故事能夠一氣呵成。一是在泳池邊對 Q 說的:「變 得更愛自己了,已經能與自己相處了」;第二是在公司天台上對德說的:「那你就為了她努力啊」;第三是對著柏石說的:「我真的很不想輸啊!」 歐兒雖然在整齣劇裡佔據了犀利人妻的高位,但他不是不被愛的第三者。因為隨著心痛和分手,歐兒終於了解到在愛情的世界裡沒有對錯,只有願意一起走下去的心,簡簡單單。   當歐兒選擇轉系、染了紅頭髮、把向日葵摔在德的身上時,對德的感覺也早就變了,他的辛苦令人心疼。曾經太年輕的歐兒與德,在那時都以為愛情要長長久久就得犧牲彼此來成就。但最終歐兒懂了,還好當時他有多愛自己一點,還好已經挺過了輸掉真愛的挫敗,還好他已經努力不再讀德的訊息,遺憾也就沒什麼好怕的了。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 遺憾什麼呢?放過自己卻無法原諒德的錯;再怎麼努力卻不見對的人來關心;已經不愛了,但懸著一顆心放也放不下;明知道 Q 的心思,卻就這樣吊著,說是一輩子的朋友。 德還 值 得 被愛嗎? 導演在這方面的篇幅比較少,光要描寫德變心就花了兩集,整體的節奏感確實沒掌握好。德與柴不該被看見的那個吻,除了見證德的變心,對德與歐的關係只有破壞。連一絲腦補的空間都不給,也失去了第一季那種充滿畫面和象徵的美感。   但這個錯誤可能在第一季就已經埋下,因為第二季的人設並沒有跑掉。生性浪漫的德只對成為演員有計畫,其他的都是隨心所欲。但好險第五集德在成名之後,終於也學會了人情世故,與歐兒重逢時,終於懂得問「我是不是打擾到你了」?這對社交白痴的他來說,簡直是一件天啟。 也難怪德能成為一名好演員,在天台聊天時,他察覺了與歐兒的雞同鴨講。當歐兒指責他「為什麼不為了女友而努力」時,德意味深長的沉默了。不由分說,他懂得歐兒的心,此時他只要說「我很高興能見到你」就夠了,而他也真的這麼做了。真的是謝天謝地啊。   德的畢業公演把心事都說了出來,歐兒...

以你的心詮釋我的愛2|แปลรักฉันด้วยใจเธอ2|I promised you the moon EP4:分手也是需要練習的,我了解……

圖片
仔細想想,德是幸運的。他成也才華,敗也才華,藝術家本命無誤,而且是注定要發光發熱的那種。歐兒如果真的喜歡,那就要快,否則等寶石被挖出來之後,粉絲瘋狂的追逐和熱愛,才真叫人聞風喪膽 …… 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 德沒有朋友也不令人意外,他愛逞口舌之快,又不懂禮尚往來,更別說交際應酬了。夢想有時候真像是孤僻的遮羞布,愛情往往就此開始腐壞。 曾幾何時歐兒吃的醋早已酸敗?其實,他是真心欣賞舞台上的德,也能同理德演不出來的焦慮感,對柴的存在更是毫無畏懼寸步不讓的。但為什麼他還是如此不安?這種恐懼如影隨形,他只有把代表希望的向日葵狠狠摔碎在德的身上,方能稍稍舒緩。 一個不應該被看見的吻,一次不被允許的親熱,一封膩歪腥臭的簡訊,一段出軌爆走的感情,這些錯都渴望被原諒,但沒有誰本就該被原諒。不愛了有很多種形式,自虐是最糟的一種,整個禮拜坐在那邊哭,足不出戶東想西想 …… 等等。或許這麼做會讓你覺得自己還愛他,但卻對事情毫無幫助。關於你倆不足為外人道矣的事實。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 在這一集裡我最喜歡的有兩幕,一是演出完畢後,德和柴學長傾吐心事時好好道別的情感。愛如果應該要結束了,就不要再多留遺憾。第二是德的室友無私地伸出援手,一方面勸,一方面約他一起吃飯。愛其實也不過是這樣,輕輕鬆鬆,簡簡單單。   《月亮》的劇情到這裡應該是不會再有太大的翻轉。依前幾集導演的習慣,最後一集下幾張字卡,他們各自的 傷痛就隨時間帶過了。我只求劇本交代清楚,就算分開我也要他們兩個都好好的,不求「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」,但求「花開堪折直須折,莫待無花空折枝」。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團

以你的心詮釋我的愛2|แปลรักฉันด้วยใจเธอ2|I promised you the moon EP3:分一分,不要浪費時間,我心累了……

圖片
德傷害了歐兒,因為他對柴學長有了特殊的感情。不管這個感情是什麼,歐兒都有權做任何決定,包括分手;對被傷害的人來說,最重要的就是,不計一切代價讓自己好起來。   德在成為好演員的路上,是不是玩真的,也就看他如何面對自己的錯。如果可以,就讓歐兒做任何他想做的事,不論是哪種狗血泰劇的劇情,都逃不過,也不要挽留,因為在觀眾眼中,你是沒資格的。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 德在開頭的筆記裡寫道:「我們之間的感情已經變了 …… 」 這個事實,無法阻止;若想變好,就要勇敢承認錯誤。錯誤地不夠愛自己,又錯誤地給對方壓力,再堅貞的愛情都禁不起這種消磨。真心相愛無需做一切的事,但卻可以做任何你想做的事。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 我相信歐兒是真心想要紅色的頭髮,也相信德與柴的吻是真的;然而,在真心相愛的清單裡,一個不應被看見的吻,是多餘的存在;就如同紅頭髮或轎車一樣,都並非出自於真心相愛。   歐兒太痛了,無法繼續愛德的話,就分手;因為太愛一個人而痛苦,真的是自作自受。德的錯無法挽回,但如果他還是想繼續愛歐兒,那也是自作自受。愛情是兩個自作自受的人彼此分擔,卸下包袱、而非加重。 在愛情裡的喜悲緣起緣滅,是非對錯也都會隨時間事過境遷,這則悲傷的故事最終會落幕,如果有什麼好消息,別忘了通知觀眾,我們隨時準備好要見證真愛的浪漫,分享他倆為對方做的,一切值得的事。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團

以你的心詮釋我的愛2|แปลรักฉันด้วยใจเธอ2|I promised you the moon EP2:謝謝你聽我說的小事……

圖片
「你怎麼也不事先跟我說一聲?」在看到歐兒為愛刺上手腕的茶杯之後,德直覺就這麼說了,歐兒知道要安撫,但無聲的煙硝還是在空氣中久久不散。「妳是什麼時候想好要當空姐的?」一聽見阿金學姊的決定,德依舊是毫無心思就質問,那罪惡感逼著阿金也得去承擔。 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團   這樣的德不可能成為一個好演員,他心知肚明,卻一籌莫展。歐兒就是知道這一點,才選擇轉系的。「學藝術的人,若是沒有天分,也走不遠的吧?」這句話對德來說是禁忌,偏偏一個好演員就該要百無禁忌。   一次次的選角都沒過,真的很難相信自己是可以的。八個月的時間,可不像劇裡打個字幕就過了。那是利劍劍的挫折,和霧茫茫的未知。若要講這種奮鬥過程有什麼意義,那也只有德自己心裡清楚。 歐兒的這幕挫敗也非常辛辣,太娘了(สาวไป)真的是有夠直接! 從什麼時候開始,歐兒放德自由去追自己的夢想,不再要求睡同張床、吃同桌飯。曾幾何時,德看歐兒的那幫朋友們越來越不順眼,也無法同理 IG 限動裡的輕鬆自在。直到他用嘲諷歐兒轉系的事來紓壓,嚇壞了自己崇拜的偶像,刺傷了歐兒的愛,他才驚覺自己的孤獨感。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 被愛並不比愛人簡單,尤其當德擁有的不多,貪心就變成了無底洞。幸好,德有歐兒,在他萬念俱灰的時候,在他拒人於千里之外的時候,在他陷入貪心的漩渦時,守在深夜宿舍的門口,陪伴在溫柔月色的天台上,聽他輕輕地說:「對不起,我只是覺得自己被拋棄了,有點難過 …… 」 歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團

以你的心詮釋我的愛2|แปลรักฉันด้วยใจเธอ2|I promised you the moon EP1:愛就是當我們都縱情享受,卻對你流連忘返!

圖片
成為大學生的興奮,你已經忘了多久?那段歲月,是否曾給你留下最深的遺憾?德與歐兒會重蹈覆轍嗎?還是他倆將活出比你我更好的青春?   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 德是一個憑直覺的人,他只對成為演員有計畫,其他的都可以隨心所欲,以至於忽略了歐兒的感受。但在第一季裡我們只知道歐兒是一個天生的勾引者,深愛著德,但這樣的他也太無趣了吧?所以《月亮》第一集給了我們更精采的歐兒! 歐兒是個保守的妖精,你看他把那孔雀藍上衣,穿得多像樣啊!這就是他的本色。他渾然天成的美,頎長的身形、輕柔的語調,和一對如蒲扇般的長睫毛,身旁的男同學就算多看一眼,甚至意淫一番,對他而言,恐怕也司空見慣了吧?   升上大一,又來到曼谷,男友又在不同的學校,這就是要大玩特玩的前奏啊。可是歐兒卻頻頻想家?妖精怎麼會想家?因為他在壓抑。其實,歐兒所想的家,是一則寓言,在那裏有跟德一樣的夢想和承諾。但當他發現「別把我的時間給別人」從戀人絮語變咒語,他心頭的獸無論如何都已經蠢蠢欲動。   很快的,歐兒就跨出了第一步,邂逅了 Q 和他的曼谷少年們。但自信如他,卻在試著自我介紹時,從曼谷少年的眼裡看見了自己的保守。在意外表的他,自詡早熟更懂愛的他,頓時不能接受他們看待普吉的眼光,那是他朝思暮想的家,那裡有他的德。 如果連從小吃到大的「薁蕘」( โอ้เอ๋ว )都要費力向他們解釋,何況是連自己都說不清楚的孤獨?他是獨生子,從小被捧在手心裡呵護慣了。這是他第一次變成笨拙的配角,他不喜歡這樣。他或許可以假裝很融入一個地方,可是卻沒辦法擺脫自己的感覺。想到這裡他就哭了,歐兒始終是好強的。   歡迎更多互動: 粉絲 專頁 ; 一腐成主顧社團 「歐兒覺得很孤獨」是這幕哭戲的基礎,並在自願替德收回花束之後,完全引爆。他終於確認了自己的感受,他太愛德,愛到快窒息了。歐兒不敢問的是:「為什麼他對我的好總是不夠?還是其實我要的不是這個?」 初戀的小情人來到了自由的大曼谷,紙醉金迷的繁華,石破天驚的誘惑,曼谷少年的生活方式,他們面對青春的態度,或揮霍、或虛度、或鑽營、或盲目、或挫折、或付出 …… 那都是真實的自我。   不知道歐兒有沒有拍下這天美麗的紫色夕陽,這是歐兒第一次為自己爭自由,而且有助於他兩的愛情。我想歐兒一定會在 IG...

最寫實的夢幻!《以你的心詮釋我的愛》CP感或許隱晦,卻仍然萌點處處閃耀盛開。2020年度腐劇大賞(四)

圖片
今年 Nadao Bangkok 終於推出了他們的第一部腐劇主線作品《以你的心詮釋我的愛》,在網路上獲得一面倒的好評,然腐眾卿的品味卻特別獨到。在這次社團的票選中,支持者心中對這部劇的評價是:「好劇,但並非勝出在 CP 感!」 圓心處的34%是本次票選《以愛》的總得票率 歡迎更多互動: 粉絲團 ; 一腐成主顧社團 會有這麼一天嗎?腐劇男主終於擺脫攻受的二分法,走入真正的性別平權?換言之,再也沒有所謂「攻寵受」的 CP 感,只有「攻受互寵」的無盡夢幻!如果有,那就太令人期待了。 還是說這個趨勢早已展開,所以才有了 2020 的《以愛》呢?在我個人的體驗中,似乎隱約能察覺到不分攻受的角色設定,已然悄悄在泰腐劇流行開來。也就是說,攻君總能自然而然地「賭氣」和「撒嬌」;而受君也可以隨時「攻上去」和「壞起來」。而最棒的是,越來越多你從沒想過的萌點,像星火燎原般地被創作出來。 2016 年《一年生》的 SingtoKrist 是這樣, 2017 年《醉後愛上你》的 MaxTul 亦是, 2019 年《與愛同居》的 MewGulf 也是,到了 2020 年《 2gether 》的 BrightWin 還是如此,更不用說《以愛》大熱的 BKPP 了。   從前一張圖我們可以看到,在《以愛》支持者的心目中, CP 感的重要性只佔了不到兩成,如同《 2gether 》的一成三,卻仍雙雙有所斬獲。我想腐眾卿一定是看到了什麼新的萌點,才就會把當時的拍案驚呼,傻笑連連,化為一張張的實際的選票,分享出來吧。 可見CP感仍是腐劇之魂,但絕不是鐵板一塊。腐眾卿的實際行動充滿意義! 像我就很喜歡德在船上等歐兒時, Billkin Putthipong 那種小心翼翼卻理直氣壯的演技。對我來說,那是最質樸直接的喜歡;隨著 PP Krit 的回應,我完全進入了被歐兒寵愛的粉紅之中。 確實,最後長達 60 秒的打打鬧鬧自然是見仁見智,但再明顯的尷尬卻不妨礙兩人滿滿的 CP 感。因為 PP Krit 完美詮釋了冷靜觀察卻細心呵護的歐兒,它成就了無關性別的一雙靈魂走向彼此,儘管有青澀、有唐突、有踉蹌,卻仍萌翻我對真實生活的庸俗想像。 少數可以媲美「床」戲的「船」戲 另外,不分攻受的萌點也可以在這一幕看到。德跑去以前學校找歐兒說:「我有話想跟你說……。」後來,歐兒分享了自己喜歡柏石作為...