發表文章

愛在暹羅:創造經典的編劇攻略

圖片
愛在暹羅超感人的!其中超厲害的編劇功不可沒。可是編劇到底施了什麼魔法?經典對白、角色設定、還是劇情鋪陳?這當然都是,不過還有一點常被忽略:那就是整個 故事的合理結構 。於是悟淨畫了下面這張圖,希望能幫助喜愛腐劇的我們,更清楚為什麼非男男不可。如果換成一般男女劇,效果是否一樣?畢竟這部電影的魅力實在太大,網路眾多高手也都做過很豐富的分析。那就讓悟淨來總結一下吧。 紅色箭頭代表主要編劇邏輯,黑色箭頭則為增加豐富度的副線,且具有方向性。圓圈的虛線代表角色善於接受愛,實線則相反。漢字代表編劇的主要方向或命題。 若論泰國最具代表性的電影,愛在暹羅絕對不會缺席。即使是在 2018 的今天,十多年來,部電影的圈粉力始終未歇。它的影響大到連主演 Mew 的 Pchy 都必須 以舞台的形式來正式別 。可見長久以來愛在暹羅雋永的經典地位。 愛在暹羅成為經典的原因之一,在於 任何人都能輕易找到共鳴 ,不論祖孫、同儕、家庭意外、單戀、酗酒、控制狂、乖乖牌、窮小孩 …… 這麼多元素,卻巧妙地交織在一起,編劇的功力真強! 其次,愛在暹羅超越其他經典的地方,在於它抓到了 男男戀的特殊效果 :撐起劇情的張力,創造雋永;也就是最終 Mew 和 Tong 不能交往的現實,來見證他兩化小愛為大愛,真愛不在乎形式的高度。李安的 「 斷背山 」之所以為經典,男男戀的張力也絕對是原因之一 。換句話說,如果這兩部電影是走一般的男女路線,或許就不再那麼經典了。 愛在暹羅還有一個重要分水嶺,讓它跟其他男男電影不一樣,這就是: 關鍵的女性角色 。從上圖可以發現, Mew 和 Tong 的愛情必須透過 June 來啟動,然後以 Ying 來做結束。尤其是 June ,她的理性分析即是不在場的作者,讓豐富的情感得以具體化;同時也讓 Mew 與 Tong 在 party 的吻戲成為可能,也讓母親的介入順理成章,又不需要太難的演技,編劇真的非常高竿。 而 Ying 的存在,除了見證兩人並非直男的功能之外,還擔負著切斷兩人聯繫的重責大任。也就是說,有了 Ying 可以降低 Tong 對 Mew 的情感需求(依賴)。當主 CP 分手的時候,觀眾比較偏愛的 Mario 不會受苦,因為至少還有個備胎 Ying 有可能隨時給予 Tong 溫暖,這也是許多人之所以非常好奇,...

戀愛完成式Present Perfect:電眼哥狂撩超可塑萌弟

圖片
兩個泰國人在北海道東川町的冬天偶遇,一個是電眼狂撩哥 Oh ,另一個是失戀萌弟 Toey ,在北國小鎮展開了檔不住的戀愛。 這部電影的看點在Toey。ICE的可塑性很高,這是電影前段的造型,他正在問自己為什麼會脫光跟Oh躺在一起。 四年之後,在機場再次相遇,兩人眼中仍滿是秋波。電眼哥的小孩已經四歲多,而萌弟也蓄起鬍子,變成不羈的攝影師造型。電眼哥開口跟萌弟要了臉書,電影最後一幕是萌弟猶豫要接受還是拒絕臉書的交友邀請。 這是電眼狂撩哥Oh,真是充滿愛的眼神啊 觀眾可能會問,在日本時為何不加?因為來不及啊,電眼哥忙著撩,哪有時間。 Oh 一見 Toey 就飢渴放電,電到連日本超助攻朋友由美都說:「他好奇怪。」隨著 Toey 一下不敢吃納豆,一下不會煮晚餐,一下丟護照,一下喝醉,一下生病,一下負氣離家 …… 只要是哥都知道,進攻點就是在 Toey 喝醉後,而且醒來後,不能免俗一定要依泰國文化,煮很鹹的粥並奉上熱茶,才能幫助排除酒精。 初登場的Oh,長髮蓋不住電眼神功。 過程中, Toey 的反應也真的蠻可愛的。一開始明明很無聊沒地方去,卻還是一直拒絕 Oh 的邀請。結果自己護照丟了,還在那邊看攝影器材,把問題丟給一樣不會講日文的 Oh 。敞開心房後,還不小心喝醉,醒了又先走一步,不敢面對事實。後來越想越不對,還跑去問 Oh 自己是一還零。這樣的人設展現了 ICE 的魅力,儘管長相不算一眼帥的他,在短短的 100 多分鐘裡,圈粉力仍破表。 慌張就是慌張 成熟瀟灑他也可以 整部劇的高潮,是兩人的定情之吻, Toey 從一開始的驚嚇,然後羞澀、試探,再到主動、明白。配合插曲略帶失控的高音 ( 跪求連結啊 ) ,營造出突破邊界的整體氣氛。心花怒放達成,哈哈。   非常成功的一幕。 泰國腐劇若要論小清新,校園清水劇有超多經典範本可以參考,其實戀愛完成式並沒有跳脫這路數。但 ICE 的可塑性還是值得一看,除了可愛的笑容,卻也能掌握失落、傲嬌、委屈、幸福等情感。在跟由美聊天的神態,和 Oh 是完全不一樣的。不愧是表演科班出身的專業演員,實為本劇的一大看點。 這是跟由美聊天時,完全不一樣的神情 最後提一下本片的文化點,導演很可愛,用納豆比喻 Toey 對 Oh 的愛情,從一開始的不能接...

兩個爸爸:多元成家全攻略

圖片
看完 2016 年泰國電影兩個爸爸後,悟淨真的只有下跪,簡直多元成家的全攻略。 導演在劇中針對同志小孩的處境,提出了三大問:1.爸爸和媽媽有什麼不同;2.爹地和爸比是什麼關係;3.你們希望小孩也變成同志嗎?三個問題表面上看似在反同,但其實不然。看完這部電影,其中正能量滿滿滿,悟淨已經準備好隨時當爸了,哈哈哈。 可愛又充滿正能量的一部電影。 同志小孩三大問 正解 爸爸和媽媽有什麼不同? 沒有任何一種愛可以被取代。所以媽媽是另一個想要愛你的人。 爹地和爸比是什麼關係? 他們都是最愛你的人,不是變態。他們給你的愛無需想像。 你們也不希望小孩變成同志吧? 對。 劇情主軸很簡單,就是一對同志戀人潘和裕克,領養了被生母拋棄的孤兒阿布。有一天也是孤兒出身的社工師登門拜訪,協助生母出現,引爆了潘內心最深的恐懼。後來,阿布回去跟母親同住一週,最終在學校父親節的慶祝會上,父子三人終於破鏡重圓。 我覺得泰國文化真的非常有魅力,電影有衝突,但卻沒有壞人,光是這一點就制霸全亞洲了。兩個爸爸最大的衝突,就是阿布想要媽媽,這是阿布親口說的,儘管也有可能是隨口說的。但社工師說得很好:「或許他(阿布)不想當個特別的孩子?」   我們的社工師戲份吃重,而且演技超有層次,呈現社會對同志家長的多元觀點,很棒! 只要是生不出來的,領養孩子的父母,都會面對這個問題。這考驗父母對小孩的愛是否為真。所以社工師既然幫忙找到了生母,讓阿布回去跟生母相處一兩個禮拜,像做實驗那樣,是讓小孩自我成長的一個重要經驗。 但是這部戲最可愛的地方,就在於每個角色也都有他致命的弱點。以社工師來說,裕克無禮地跑到人家辦公室,罵她的話即為佐證:「你想成為映照出別人痛苦的鏡子,卻沒照照愛管閒事的自己!」第一句正中紅心,第二句則為謾罵。 編劇用極其犀利的筆鋒,寫出了無關挺同反同的人性共通點。至理名言,每個人都有痛苦,但沒有人會喜歡被映照出來。然而,潘和裕克偉大的地方在於,有辦法接受自己的錯誤:剝奪了阿布擁有媽媽的機會。這是阿布能不能充滿善良和愛長大的重要關鍵。   阿布的個性很好,所以身邊的人都愛他,是個幸運的小孩。 當然,電影是電影,現...

沒有極限泰腐界:告別茉莉

圖片
告別茉莉一部尋找清淨的電影。帥哥怎樣都帥 一開始看告別茉莉,悟淨真的快悶死。尤其是自己腦補發現清可能是直男,就快轉了。結果吸引我眼球的是看到清出家,悟淨向來有在修行,一下子好奇心大噴發。看完後覺得推薦告別茉莉的原因很簡單,就是裸體加屍體,訴諸身為人類最直觀的反應,任何人看了都會有自己的心得吧。 劇情主軸超簡單,男男好友清與瑟原本要私奔,後來清反悔跑去結婚,女兒死後,老婆跑了。然緣分未竟,兩人還是相遇,卻意外發現瑟是癌症末期,遍尋中西醫都沒用。所幸,透過製作告別花束 บายศรี ( 拼音可以讀作 Baisi, 如果悟淨沒記錯,這邊的 ร 不發音才對 ) ,瑟覺得自己的身體會漸漸變好。 這花束就是บายศรี   บายศรี 很像台灣在辦告別式時,放在門口的那個花籃或花台,電影裡示範編製技巧的部分,非常細膩優雅,悟淨看了非常滿足。想起去泰國時,常在路邊看到商家以不同花藝向虛空靈性供奉,當下就覺得泰國人也太浪漫了吧,儘管比台灣窮,卻還是如此注重生活品質,而且家家戶戶各有巧妙,沒有任何一串完全一樣的,果真是有文化的國度。 導演用 บายศรี 象徵美好事物終會消逝的真理。電影中也有提到,泰國佛文化認為,人在受到驚嚇時,靈性會跑出身體之外,或許很像華語的出神吧?這時 บายศรี 就可以召喚靈魂,讓人不要六神無主魂不附體。 當然床戲不用多講,導演真的好會掌握氣氛,畫面充滿了愛才做的,悟淨真是六根都亂了。但清出家之後,仍大有看點,其中的主軸就是:人要怎樣才能得到永恆的清淨。所以電影不像導演的前一部藍色時分那樣充滿詭譎和懸疑。告別茉莉的風格是寧靜、無聲、求道的。 求道的感覺就像這樣。是放下的過程 帥哥男主清出家穿袈裟還是帥,演技時刻真情流露更是帥,然後認真走在求道的路上,帥到悟淨都想隨他出家了。清跟著師兄一起走到邊境,軍隊在這裡衝突,屍體亂丟,出家人自要為他們超渡。可是 那時是雨季,熱帶季風林又潮濕陰暗, 兩個人超渡到一半,清跑去吐,師兄生病。 師兄是先行者,他示範了獲得寧靜的辦法: 1. 任何規定只要有疑慮,你可以不要遵守; 2. 不論發生什麼事,都打坐入定,不加入自己的意識; 3. 關心身邊的一切,適時給予幫助,但不留戀也不強求。可是師兄生病當下,還是不斷被自己的往事回憶心魔糾纏。這也讓清更明白...

[泰日]真愛還是迷惘VS大叔的愛:決勝在BL劇主軸的掌握度

圖片
BL 劇的永恆主軸就是「兩男之間有真愛嗎?」 BL 劇的精彩之處,就在確定男男之間真愛的發生、盛開甚至死亡。 2018日本大叔的愛 雖然,愛情的產生只有當事人知道,甚至不需要得到誰的認可,因為愛上就是愛上了。但是 BL 劇存在的目的,就是讓它廣為世人知悉,甚或進一步挑戰觀眾的既有觀點。其中的永恆前提即在此:真愛的生命力更勝於戀愛,達到寬恕、原諒、不求回報且為對方著想的程度。 2017年泰國真愛還是迷惘男主 大叔的愛塑造了春田這個生活白癡、和平使者、但卻體貼溫暖的在室男角色,將黑澤部長和牧吸引過來,最終發現自己並非直男。職場喜劇的故事結構,將所謂「 愛的形式 」信手拈來,確實符合日劇善於說理的風格強項。 田中圭飾演春田,職場清水喜劇風格,毫無斧鑿 春田和牧的粉紅場景不多,其中最成功的,要屬分手戲時田中圭的 真情流露 。不在劇本裡的眼淚,正式出演時,卻自然而然的落下,田中圭成功演活了春田,真的很厲害。如果說大叔之愛有什麼驚人之處,便是在這種被粉紅色擊中的強大威力之中。 大叔的愛最成功的一場戲,牧因為不相信真愛,與春田分手。春田心急脫口而出:我會努力得到牧爸的認同。真情流露引爆觀眾好評。 如果大叔的愛要拍續集,春田和牧的感情如何從戀愛昇華為真愛,是不可再略過的重中之重。 BL 劇的續集常常失敗,箇中關鍵也在於此。已經爆紅的 CP 若要繼續相愛,粉紅色的清水劇終究是不夠的。還好,泰劇從一年生、 FridayClub 到即將熱播的醉後愛上你2,都在這瓶頸上取得了重大的突破。其中 2017 年的 「 真愛還是迷茫」更是不能錯過。 Toni Rakkaen 和田中圭都是 30 出頭歲,身高也都是 177 公分,在兩國也都是一線男主的地位。但 劇中的 Meng 展現了比春田更多的 自覺 。編劇在塑造 「你真的很愛對方」上顯得層層推進,相當精采;但在大叔的愛,編劇對春田和牧的戀愛關係多少仍從 「終極配對神話」 的公式著手,略現單薄 Toni Rakkaen,小名東尼,泰國一線男主。在真愛還是迷惘中飾演Meng,各種吃醋、在乎、慾望的表現低調自然,對白尤其真誠動人。 真愛還是迷惘講的是發生在 Meng(Toni 飾 ) 和 Tod 之間的友誼與真愛。他們是高中到大學的同窗,畢業後 Tod 因為思念 Meng 來到他的公司...