一腐成主顧

歡迎更多互動： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 《只因我們天生一對番外篇》整部戲只有一個重點，就是人稱「顏 值 天花板」的 Bright Vachirawit 以五大魅力，橫掃世界大眾市場。雖然有點像「直男呵護女主」那般，但對初入腐坑的觀眾，這模式確實奏效。 魅力一：大公無私 我個人最喜歡這部分， Sarawat 因為社團利益而當眾拒絕了 Tine 降低噪音的要求。蠻期待這個衝突場面，可惜只有一秒，編劇完全沒興趣，可惡啊！但我想知道 Tine 內心的想法啊！ 魅力二：哄 因為社團利益，檯面上他當眾拒絕了降低噪音的要求；可是檯面下，他立刻變成「以哄求和」的模式。又是幫塗乳液、又是道歉，又是按摩，各種討好只為讓 Tine 消氣啊。 魅力三：寵 「誰叫我的男友能力強、有責任感、又會做事、還長得帥。」（ แฟนกูทั้งเก่งมีความรับผิดชอบทำงานก็ดีหน้าตาก็ดี ）寵就是讓 Tine 覺得自己勝利了，可以當下就恢復自信。這種話人人都愛聽！ Sarawat 果然是好老公！ 魅力四：搞笑 雖然我還是很配合地笑了，因為泰劇男主向來是親民無偶包的，也是這樣讓他們的魅力與眾不同。 但連「阿彌陀佛」（ สาธุ ）都搬出來，我真的是輸給編劇，也太敬業了吧！而且，這一幕 Tine 竟然是在擔心：「這是我第一次做事沒有你在身邊。」大家翻白眼了沒？我只能說請業配放過大家 …… 魅力五： 很想要 但還好「腐劇之魂」在這裡登場了！一是餵零食這一幕， Sarawat 不理會 Tine 說「我自己來」（ เดี๋ยวกูจัดการเอง ）自己就主動親上去；二是 Tine 問他：「你是要彈 Scrubb 的歌，還是要替我洗背？」（ ซักคับหลังให้กู 同音梗）時，他略遲疑卻服從慾望的本能抉擇，應該灌溉了腐眾長久以來的乾枯了吧？ 這在腐劇完全不會有問題。因為 Tine 沒有女主的包袱。他可以暗爽、稍微害羞或裝不要，觀眾潛意識喜歡他這樣，這是 BG 女主沒有的「特權」。 但其實坦白說，我個人覺得 Tine 的勾引流於表面，並沒有很想要；而 Sarawat 的反應又有點憨，要不是他的帥臉，真的會誤以為哪來的痴漢？沒辦法老司機已不容易暈了，請小嫩嫩的粉紅泡泡自帶抗體。 結論 整體來說，這部劇有抓到腐劇的重點，五大魅力也...

Gameplay飾受君Peem(左)；Jeff飾攻君Mike(右) 歡迎更多互動： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 這是一部「很撒野」的腐短 篇 。主 CP 之間乾柴烈火的慾望；男配不見容男男相戀的破壞；兩人最終天人永隔的徹底分離。凡此種種狂野地接連發生，讓人大呼過癮。 喜歡泰腐無極限的 粉絲們，一定不要錯過。 《愛不死》有三個章節。第一章走腐劇標準的「甜」，第二章走 drama 擅長的「虐」，第三章探討鬼片常見的「生死觀」。而且「主 CP 的愛不容挑戰」這個視角超腐，於是我就 100% 淪陷了。 怨念、傲嬌、軟萌和心痛每個情緒都到位。厲害！ 我的看點是飾演 Peem 的 Gameplay Garnpaphon ，因為他小 眼睛 卻在《情牽料理》表現出大大的甜，讓我眼睛為之一亮，終於擺脫對單眼皮的成見。哈哈哈！但想護航他的 慾望並沒有隨之而來， 直到看完 2019 年的《愛不死》。因為他藏不住的鋒芒，在怨念、傲嬌、軟萌和心痛間，收放自如的表演，真的讓人心動。 Jeff Satur很會唱歌。他的創作在戲裡相得益彰。 腐短篇大抵上都是為了試水溫， 而 《愛不死》所加入的鬼片元素，我認為 處理得不錯。尤其，劇末 Peem 的愛情引領他 重回舊地，此時 Mike 懷著烙下的傷痕，一個人對著空蕩的觀眾席唱出 片尾曲〈 Comedy 〉， 那歌詞彷彿在訴說自己為何壓抑不能愛 Peem ： 但願你不在這場鬧劇 ： 但沒了這齣喜劇，你 算什麼東西 這個將現實的「恐同」比 喻 成一齣所有人都滿意，但演員本身憂鬱的「 （ 鬧劇） 喜劇」，真是妙不可言。我一聽就愛上了。而且沒想到生死不由人的鬼片元素，竟能 夠 完美呼應瀰漫濃濃劇場 風 的編曲。人死了之後，就任由別人去說了，這種什麼都改 變 不了的 悲傷 ， 處理得非常深刻、有說服力 。   歡迎更多互動： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 Gameplay說這是他認為最難的一場戲，但從結果來看，他表現得很棒 我很喜歡整個劇組的認真。導演說：「非常謝謝演員弟弟們的耐心，配合著拍來拍去，讓每一幕都達到想要的 Chemistry 。」而歌手出身的 Jeff 也說：「他也曾經覺得自己不喜歡演戲；但因為這部劇，讓他開始認真看待演戲這件事，也更有自信了 …… 」 這場戲拍了10次，這一場是唯一用上舌頭的一次，導演慧眼用了它。哈哈哈...

更多互動在這： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 這部劇的主軸雖是老梗「終極配對神話」，但因為主 CP 橫跨 17~36 歲的 20 年，所以能帶出「愛之覺醒」的過程，作為一部腐劇，第一集的名場面是白洲迅「無法控制的心動」，這一幕成功擄獲了我的心。 但我認為本劇 並不是 腐劇，因為最 值 得 推薦的是兩場重要的衝突戲。而這兩場衝突絲毫沒有浪漫可言，但十足痛快、幽默，而且讓人覺得放鬆。 第一是男主與 前妻 離婚之後， 前妻 在客戶面前大爆炸，說 她 要辦離婚宴時的嗆辣，看得真是大快人心。日劇女主很少如此放肆大罵，結果客戶的反應卻反而不敢大男人，唯唯諾諾了起來，這個翻轉，真的好笑。 第二是男主在家人面前暴衝出櫃。在前段壓抑的鋪陳下，這段爆炸的力道恰到好處，並不煽情卻將原生家庭的包袱扔得 夠 遠。總算鬆一口氣。 就連整齣戲的經典名場面， 25 歲的晃和夕希在晨光的沙灘上相擁時，晃內心的獨白也非腐劇愛情的命題。事後晃才向自己坦白：「告訴自己，不能再繼續這樣深愛下去了」（豬豬字幕組：「我的愛滿溢了，所以 踩 了煞車」）這句獨白確實非常厲害，像針扎一般點出男男戀的壓抑之處。   因此，《 Life 線上的我們》基調還是日劇擅長的「人生哲理風格」，以回顧批判為主軸，相對灑糖和開車的力道便稍嫌保守。當晃在公園坐到天亮，或夕希在酒吧卻敗興而歸的時候，我都更希望他們當下就可以獲得救贖。 ＢＬ大國日本有無數像《 Life 線上的我們》這類精彩且風格獨具的二次元作品；但在翻拍成三次元時，多少會降低其原本的娛樂性，也難怪有不少腐女對三次元非常排斥。 但《 Life 線上的我們》以第一人稱視角完整剖析男主「晃」的內心轉折， 結構完整 ， 情感流暢，說服力強， 是一部精彩的 drama 。 更多互動在這： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團

歡迎加入： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 左邊是主CP兩人邂逅的場景，在社團報到攤位上；右邊是他倆看似萍水相逢卻一見如故的一幕，在游泳社初選時。 創作的開端 《待到重逢時》是 2019 年最熱門的 A 級泰腐之一。但我跟播得當時並不怎麼喜歡。後來有粉絲敲碗，說好奇我對這部劇的想法，當下我竟不自量力答應要寫一篇文章和他分享。我真笨啊！這種苦差事當然要拒絕才對啊。   這部劇的粉絲基礎非常可觀，我的社員有非常高的比例喜歡這部劇。我是屬於看劇很配合的那種人，該哭該笑我是一樣都不會少的，所以我能體會腐女被感動得不要不要的，那種對「終極配對神話」無條件的擁戴。 確實，腐劇非常適合詮釋「終極配對神話」，但這套 BG 劇已經玩膩的老梗，若無絲毫創新，那 腐眾 為何會如此著迷？本著這個問題，我便打算以腐眾的絕對良心，去重看《待到重逢時》究竟腐力何在？這齣劇是在蹭 BL 熱嗎？還是這齣劇的男男設定是絕對必要？ 「腐即抵抗」是我的價 值 ， 我想知道《待到重逢時》是否創造出了屬於腐劇的座標系？想知道腐眾的品味（包括我自己），是否真的配得上我們時常拿來裝飾用的「性別平權」口號？如果不是，我會不惜一切代價，反過來批判我 感同身受 的泰腐圈文化 。 以悲傷一眼定情 「千年修得共枕眠」的老梗，在第一集以悲傷作為訊號，有讓我眼睛為之一亮。大家都愛說《待到重逢時》結合了泰國佛教的輪迴觀，這點其實有點危險。因為佛教對同性戀的解釋是前世犯過大錯的人，今世遭到懲罰。這個殘酷的佛理不說清楚，大家不只過度美化《待到重逢時》，又過度簡化佛教文化，這完全不是腐眾該有的素質，這點不能放水。 但以悲傷為連結兩人的訊號，倒蠻符合我學到的佛教觀，這點確實跟 BG 劇完全不同，有加到分！ 也就是說， Dean 和 Pharm 的相遇注定是要來受苦的。所以之後幾乎每一集都在哭，不！ Fluke & Earth Katsamonnat 那何止叫哭？中後段有好幾集，根本 快 被導演折磨死了，都在狂喊！雖然我有跟著入戲該哭就哭，但坦白說真的看得心累，這點扣分！ 當然，主 CP 的愛要多虐多苦都沒問題（我本人就 drama 掛的！），也有蠻多網友都說這樣很深刻，可是調度觀眾這種感情，究竟創新了什麼？我只看到因殉情帶來的痛苦，坦白說真的老梗。 噢！我單純的Team底迪，你真是這部劇...

來自 之前網路強姦玩笑事件 我沒有任何藉口，且全然地承擔自身犯下的錯誤。這件事的發生，起因於缺乏意識，使用了粗俗的口語，其語言被我過度地化約。我使用的那些話語，真的造成很多人的創傷，事件的結果也影響了社會，不知道有多深 …… 我想道歉，對性暴力事件的受害者，和他們愛的人，以及真心親近受害者的人們。 在這次事件中我的道歉想表達的，不是要求得機會，讓大家原諒我；而是要讓大家知道，之前做過的事，我沒有任何要取樂受害者的意圖。但我做錯的事就是錯了，沒有回去修改的可能。然而當下，我請求用自己的地方道歉，並對 自己 所做的一切表示負起責任，僅求能讓所有人都知道。 我想跟粉絲團陪伴我的朋友們道歉，還有一直 支持 著我使我能有今天的每個人道歉。我曾說過「想要成為 啟 發 的力量，並成為帶給大家各種正向的人」，但如今我無法成為這樣的人，所以我要讓已經發生的事成為教訓，對我自己也為大家。 「拿強姦來說嘴以取樂這件事，在社會上不應該被當作是稀鬆平常的。」我要道歉讓各位失望了，每次我回頭看自己做的事，也對自己失望並感到厭惡。我知道錯了，並會蛻變地更加成熟，我再次道歉。 布拉 查 亞 ˙ 仍洛 歡迎加入： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團 左邊英譯文來自泰國粉絲DearCher推特；右圖中譯來自香港粉絲站。畫藍線處應為誤譯，特刊出本譯文與華語讀者共享。 歡迎加入： 粉絲團 ； 一腐成主顧社團

這張圖在我電腦裡的檔名是：哼！沒什麼好哭的幹你娘。但因為我很有文化，所以就改用上面九個字來代替 。 連載本事 2020 年 2 月假偶天成以千軍萬馬之姿席捲全世界的時候，我也無能倖免，在 SarawatTine 的組合中幾乎被電暈。可是與此同時，腐創傷的擴散卻讓我始料未及。 身為一個腐劇部落客一定要會處理圖，解釋劇情才會簡潔精采。可是每當我聚焦在 Win Metawin 身上時，就會發現要找出他的演技，真的好難。印象最深刻是第四集，原本排定播出三天後就要刊出，但我拖了一個多禮拜。我截了 500 多張圖，挑來挑去勉強選了一張背影圖，我實在稱讚不下去。 他的眼神、表情和口白都與去年剛出道的 Gulf Kanawut 不能比；更不用說一年生第一季裡的 Singto Prachaya 。 但隨著武漢肺炎的擴張， BrightWin 的聲勢卻持續看漲，有人說這叫做疫病行情，但爆紅是不爭的事實。 IG 粉絲人數從數萬暴增到數百萬，凡此種種都讓我心裡很不是滋味。 這麼說很丟臉。 你一個大男人在那邊吃小鮮肉的醋？不是，我又沒有要跟他交往吃個鬼醋？那你就是眼紅見不得人家好？拜託，他紅我有更多劇可以看，不是更好？難不成你是蹭不到熱度在那邊惋惜？但這件事情沒這麼嚴重吧，有必要氣成這樣？那你是在幹嘛？ 對啊，我到底在幹嘛 …… ？我也想知道啊 …… 這樣的感覺我一直無法釐清楚，直到後來一個不看泰腐的朋友丟我 Messenger ，我這才恍然大悟。原來我覺得「某種東西」正在從四面八方席捲而來，而我很恐懼被這一波 BL 大眾化的浪潮淘汰。 他說：「你不是有在看泰劇嗎？最近那個假偶天成我也有看耶！我覺得很棒，不是一般的那種腐劇（這什麼態度！）……（他接著花癡了 Bright 快三分鐘） ...... 」時間點正好在娘娘蹭假偶天成熱度爆紅，中泰大戰全面引爆的時刻…… 我真的快氣炸了！我在心裡暗譙：「你是什麼東西？你有什麼資格跟我評論腐劇？你這個新來的！」我知道我這樣很智障 （ ปัญญาอ่อน ） ，但我必須承認，我真的很難受。 因為一旦認真你就輸了！而我就是太認真。看個腐劇就是要愉悅，你在認真什麼？粉 CP 就粉 CP 拆散了就散了，再找別人就好了。你是哪裡有病？這只是一齣腐劇，過沒多久大家就會忘掉，終究會退流行的大眾化商品，你到底在堅持什麼？ 這個事實讓我創傷了，我雖然不知道「某種東西」倒底...

當腐女婷婷說 Duen 「總是喜歡做飯給學長吃，順從學長的想法，無論怎麼看都應該是『受』位 …… 」這當然是明顯的性別刻板印象，但沒有這個框架的話，演員要怎麼演戲？ 雖然攻受是性別刻板印象，但這一幕我還是看一次笑一次，導演真的懂！好幽默！哈哈 所以導演就安排 BhonDuen 兩人搶占「攻」位，有點像是辦公室裡搶主導那種感覺，只是戰場換成廚房。 Duen 說他不想煮飯，其實是在抵抗「受」的標籤，但最後 Duen 似乎真的了解到，愛一個人不是用什麼攻守位置╱性別角色可以簡化的，導演能拍出這個過程，真的很不容易。 作飯是件大事！沒有誰天生就該進廚房 我覺得導演成功挖掘了 Bhon 順從的那一面，所以 Bhon 在誤會被 Duen 硬上之後，卻仍選擇跟 Duen 說：「如果真的那樣的話 …… 我也應該會接受吧 …… 」這看在很多觀眾眼裡應該是難以理解吧？但其實愛一個人真的是這樣，你不覺得這有什麼好計較的！ 經典金句在這裡：如果你真的那麼做了(上了我)，我也會接受的啊！你看Duen卸下心防後有多開心 我也是從這裡再一次被Cooper收服了，他的演技與他的男性形象毫無違和，不得不佩服泰國男演員在軟語和撒嬌上的渾然天成。那給我感覺有一種「我們兩個男的不用計較這些吧 …… 」的直接了當，真的超棒。 然後，導演也把 Duen 男性化的那一面詮釋得很好。尤其在 Bhon 無理地留下吻痕這場戲， Duen 還是把原則講得很清楚。他說等考完試（再做）就是等考完試，這種事情真的沒什麼好退讓的。 這裡Duen需要更連貫的情緒會更好，但最後他直接下車，真的就該如此！這跟愛不愛Bhon沒任何關係 有伴侶的我們，都太常把自己的期待和慾望強加在對方的身上；如果是婚姻，就更淒慘，還包括財產跟小孩；甚至，有時候小孩竟淪為籌碼，超悲劇。但兩個人在一起就是互補：對對方好一點，然後自己的問題要自己解決，信任就對了啊。 在經歷 BhonDuen 的相戀過程中，我一直很欣賞他們保有自己個性的方法。 Bhon 在每一次被拒絕之後，都有調整自己的急躁。所以 第十集火鍋戲 最後， Duen 倒在他懷裡睡著，他根本不想趁人之危，這是他的成長。 請看Cooper在上圖的小眼神！他是真的有融入角色了。這三幕他們都和好了，這樣的夫夫日常我不曾在現實人生裡看過！期待能看到~ 至於劇中 Duen 的慾望...

Bhon視角 「拳擊不會死人，電視上都是這樣演的。何況 Ram 跟 Duen 是好朋友，不可能出手太重，我現在退縮不就被他們笑死？不行，我不能輸！為什麼他們認定喜歡學弟的校之月，就一定是花心的？我要喜歡誰，那也是我的事，他們沒有資格干涉！」   「 Ram 是不認學長了嗎？打那麼認真是在發什麼神經？還好 Dee 和 King 識相，在旁邊說快分出勝負 …… 幹，快痛死，智障 Ram 死定了。」 可是看在 Duen 眼裡，這一切卻不是這麼回事。他只覺得朋友要玩就配合一下，但卻被眼前的景象嚇到了 ……Bhon 渾身是傷啊 …… 「你為什麼要這樣做啊 …… ？」 Duen 說這話的時候，其實也是在問自己：「為什麼我的心這麼痛 …… ？早知道就不配合了 …… 」他不知道即將要面對的，比這個更煩十萬倍，就是自己的心魔，還有被看成一個順從者的那種感覺 …… Duen：我會什麼會那麼心痛？ Bhon：我怎麼讓他那麼難過？ 幫 Bhon 擦藥的時候， Duen 感覺到了自己的心動，這樣看著他，才發現自己的心已經全部向著他。此刻 Duen 的心裡沒有責怪，只知道說眼底這個男人竟為了自己去打架，就為了更靠近他 …… 他想愛他，但卻手足無措，不只是因為母胎單身，還因為第一次與校之月戀愛就（不）上手 …… 於是他想到了 หอมแก้ม （香一個），對！就是它了！因為他也常常這樣對妹妹， Bhon 認為自己做錯事了，讓 Duen 擔心了；可是 Duen 不擅長撒嬌啊，這太奇怪了。但又覺得要鼓勵 Bhon…… 讓他知道「我捨不得你這樣 …… 」 後記 這就是程心程意啊，每次想起來都回甘，而且是泰奶那種回甘。這部戲沒有詩一般的鏡頭，也沒有真正的嚇人金句，但滿滿的情緒卻溢出螢幕框外。我二刷之後才發現原來觸動我的是 Bhon ，它那種為愛不顧一切的衝動，只想要得到 Duen 的真心，就像他臉上的傷，令人痛快！ 最後，請大家按讚 我的粉絲團 並加入 社團一腐成主顧 ，我們在那邊繼續好好聊聊：）

第一集一開始就在一陣叫罵中完全將我娛樂，這部腐劇真是惡趣味橫生，讓我整個人超紓壓。哈哈哈。 บ่น | Bhon 這名字是抱怨的意思，真的是人如其名，但我真的沒預期會被他萌到啊。尤其，他在那邊「醋王＋心急＋微 M 」而暴躁時，真的是萌到最高點，哈哈哈哈哈哈。 Bhon 跟 เดือนหนาว |Duen （冷月） 兩個人在那邊自以為聰明高來高去，用各種方式想整對方，實在是太有趣了。這部分很像真實人生，我們不也都這樣，盡可能讓自己覺得勝利了。這種「因為我爽」的人生態度真是暢快，我喜歡其中的自由自在。 在節奏方面也絲毫不拖泥帶水，第 20 分鐘吻戲就來了。 這場吻戲展現Lit導超強的說故事功力。帶領初入腐門的觀眾，也兼顧老腐眾的需求，是第一集最漂亮且重要的轉折。 對觀眾來說，這個吻是需要解釋的。雖然在捉弄和喜歡之間本就界線模糊，但 Duen 為什麼沒有覺得被性騷擾，觀眾又是如何接受了此吻非騷擾的設定？就是導演的功力了。 這個問題並不少見，你看有多少部腐劇都是以性騷擾為起點。今年當紅的假偶天成， Sarawat 對 Tine 說「看我把你親到暈」，去年的與愛同居則是直接摸下去，而經典一年生「我就把學長抓來當老婆」也完全如出一轍。 這是腐劇的門檻。如果你用BG劇的邏輯去看，當然覺得難受胡鬧扯到爆。但 Lit 導聰明地安排 Duen 先性騷擾賣花妹妹，再讓 Bhon 去性騷 Duen 。如此一來就縫合了觀眾的腦洞：如果你認為賣花妹妹被親沒什麼，那 Duen 被親也該同理可證。這個手法確實高明。 如果到這邊觀眾仍未順利通過考驗，導演的第二招就是，以泰國的佛教觀切入說服。 Bhon 是在感情上涇渭分明的人，他不喜歡模稜兩可和多餘的同情。可是 Duen 是那種會給別人留餘地，並希望自己能讓對方受惠的性格。所以賣花妹妹到底是不是在騙錢？導演的想法和 Duen 一樣，受到指使也好，存心欺騙也罷，重要的是「人沒辦法 選擇他的 身世 。 」 如果觀眾同意，那 BhonDuen 之間的關係也就同理可證。 Lit 導的邏輯語言非常輕鬆，簡單易懂。他的腐劇完全就是工學院的戀愛風格，大抵沒想過要譁眾取寵，但當你放下成見，走進 CP 們的愛情後，故事裡的各種環環相扣彷若命中注定，你自然會臣服在這奇妙的關係之中。 後記 最後，請大家按讚 我的粉絲團 並加入 社團一腐...