娘娘腔日記:跨性別角色的設定
娘娘腔日記絕對是泰搞笑的經典神劇 |
若要論泰腐劇版圖的最大特點,就不能不提跨性別角色。泰國著名的跨性別演員,常擔綱劇裡的丑角,給主線增色也讓整齣戲更輕鬆有看點。近五年,每年都有好幾個這樣的角色,也漸漸能看出人設上的多樣性。
角色
|
年分
|
劇名
|
角色定位
|
編劇必要性
|
啦啦隊員
|
2014
|
為愛所困1
|
襯托Eoen的善良
|
中
|
Don&Nat
|
2015
|
為愛所困2
|
小黑小白純搞笑
|
無
|
P’Minni
|
2016
|
一年生1
|
助攻+洩密
|
中
|
Christina
|
2016
|
愛來了別錯過
|
建議者
|
中
|
Golf
|
2016
|
娘娘腔日記
|
變裝皇后
|
強
|
Satang
|
2017
|
基友記
|
孤獨者
|
強
|
P’姐
|
2018
|
愛的著陸
|
老闆秘書+餐廳三姊妹
|
中
|
P’Money
|
2018
|
不期而愛
|
襯托Pete的帥
|
弱
|
其中,娘娘腔日記和基友記,更是將跨性別角色正式推到台前來,給予女一或女二的份量。不論用喜劇或寫實的手法,都讓觀眾體會到跨性別的喜怒哀樂,站穩亞洲腐劇霸主的地位。
尤其是Jennie Panhan演出渴望性卻不可得的Satang一角,更是完全顛覆悟淨的想法。她們的性如果是透過交易,又可能如她在鄰家有愛2(Love Next Door 2)描寫的那樣,小則遭生理男性嫌不正常,大則遭遇搶劫或殺劫的危險。
Jennie Panhan為泰國知名跨性別主持人、演員。 |
而改編自跨性別網紅日常生活的「娘娘腔日記」,內容集結了各種爆笑、創意、溫馨和戀愛,以葷素不忌的風格取得了極大的成功,堪稱亞洲多元性別代表作。
其中Pingpong誇張、精準又具渲染力的表演風格,堪稱最佳跨性別女主。在第二季她的男友得知自己是hiv+後嚇得轉頭就走,她驚慌失措跌坐在醫院走廊放聲大哭那一幕,所有觀眾都被感動了吧。那是發自內心的放開來演,情感強度和張力,完全是韓劇等級。這樣的她,為觀眾而搞笑的她,真是不可多得。
Pingpong是三位女主中唯一的同志,飾演跨性別角色深度廣度兼具。 |
一個角色若能走進觀眾的心裡,世界必將隨之改變。相信喜歡跨性別角色的觀眾們,一定也都期待他們能摘下各大獎的桂冠吧?能像當年度所有的優秀演員一樣,撫慰著全世界更多觀眾的心靈,就真的太棒了。
網友業已指出,台港演員在飾演娘娘腔角色時,多半以極誇張的風格,向觀眾暗示這不是演員本人。關於展露陰性特質,男演員的心理障礙昭然若揭。當然,每個角色都有他的侷限,演員也是。泰腐劇對跨性別也有它非常刻板、太過,甚至惡意的地方。但無論如何,泰腐劇終究是邁向了改變的第一步。
泰國影視圈願意關注少數(中的少數)族群,並正面肯定這些人,正是中文影視圈望塵莫及的地方啊。
回覆刪除中國有你這樣尊重人權的觀眾,泰劇的好才能被看見。
刪除