知名腐劇演員:「即日起不再飾演BL相關角色……」三種回應看泰腐圈如何面對無處不在的性別歧視?

性別歧視一直都在,即使是腐圈的我們,也不例外。一個人只有在起身抵抗的時候,才算是沒有性別歧視,否則歧視就是那麼自然而然。就像烏雲,需要被陽光驅散。不論是選擇像Nat Sakdatorn一樣真誠溝通;或者像MeanKrist這樣明哲保身;甚至同導演Aam直接說出不滿,都是在維護得來不易的泰腐盛世,我們台灣人尊敬和學習。

性別歧視就是認定你「『不過是個』腐劇演員」,卻不知道自己已對別人造成貶抑。大家還記得Nat Sakdatorn嗎?從為愛所困2開始主唱插曲,之後出演電影「兩個爸爸」和電視劇「朋友圈」的他,最近開心宣布要再度接演該劇的Sam,卻遭致粉絲質疑「只有這種角色嗎?演點別的吧!」讓Nat感覺受到冒犯,於是回應:

我從沒有根據性傾向來選角。只要它是有趣的,就算全部都是同志角色,我還是會想演。

又好像Mean宣布「不再接演任何BL角色」的同時,逐月之月2的導演Aam隨即直覺式地砲轟「這根本不對啊!」雖然說導演的語氣有點嗆,但我願意相信他是想站在粉絲的立場替大家說點話,才這麼說的:

我真的覺得很噁心,某些演員一開始想要BL的角色,只是為了速速成名,然後演員跟經紀人從粉絲那賺了錢,他們就一走了之。這超無恥,我們一定要改善才行。我是不會去宣布「從此不再執導BL連續劇」,那你到底為何宣布?我尊重,但真的不懂。如果你是怕粉絲將記得你的腐劇角色,這根本不對啊。去演別的角色吧!然後再來說服大家吧。

坦白說,Krist2018《一年生2》熱播時也說過「不再BL」這樣的話,當時也沒見哪個導演站出來砲轟,所以我有點同情Mean啊。但同情歸同情,如果性別歧視發生的當下,他們四個人沒有像這樣跳出來說話,狀況只會更糟。

我記得有一個測試恐同的經典問題是這樣的,「如果可以自由選擇的話,你會願意當同志嗎?」答案一面倒,幾乎都是「不會」!因為汙名就是在那哩,誰會想要?

我不知道MeanKrist到底發生了什麼事,但一定是非常嚴重的歧視。否則他們不會甘冒大不諱,說要離開最愛他們的粉絲。我也必須坦白,有時太超過且海量的「粉絲服務」雖然看得很爽,但對演員來說真的只是消磨,也蠻心疼他們這樣的。這個圈子問題很多,但總歸一句都是「性別帶來的各種麻煩和不安」,讓腐劇的產製陷入不健康的惡性循環。其實,在BG劇的圈子裡,這個問題只不過被隱藏得更好罷了!

我相信每個人都是抵抗的種子,也不會天真以為,通過同婚後,從此就沒了性別歧視。面對歧視,其實我總是沉默和害怕居多。但當我冷靜下來,就發現MeanKristNatAam四個人,其實都活在同一片烏雲之下。他們說的話,都是為了改善這個圈子的歪風。

所以,更感謝他們起來抵抗的勇敢。一開始,腐劇是為了讓歧視退散,但漸漸地,歧視還是頑強地滲透進來。各位泰腐的頭號粉絲們,如果下次再有這樣的歧視發生,希望大家彼此提醒,讓我們變成最聰明的粉絲,護航泰國帥哥們繼續腐到下一個世紀吧!

後記

請大家按我的粉絲團加入社團一腐成主顧,我們在那邊繼續好好聊聊:)

泰國知名男明星Nat    Sakdatorn如何堅定回復觀眾歧視英譯全文
   Nat Sakdatorn回應全文中譯   
我只是在朋友圈的P’sam之後,在新劇「斷愛記者」中(暫譯自วุ่นรักนักข่าว),演出了另一個角色,性取向是同志。事實上這兩個角色完全不同,但有人卻在IG上面問我說:

「只有這種角色嗎?演點別的吧!」

如果有誰也心懷這種問題,請讀我的回覆。我是認真回的。

如果「只有這種角色嗎?」這句話的意思是說「類型」重複,我希望你可以真的回看我的作品(也許只要去年的3部就夠了)。然後你就會清楚這幾部的種類都不同:)但如果「這種角色」指的是同志人設,例如現正熱播朋友圈裡的P’Sam,我們就要談得深入一點了。

先說事實吧,在我演出的作品中:8部連續劇,5MV和一部電影中,我只在「朋友圈」和「兩個爸爸」裡面出演過同志(而斷愛記者是我的3部)。但最重要的是我從沒有根據性傾向來選角。只要它是有趣的,就算全部都是同志角色,我還是會想演。我不會拒絕有趣的角色,也不會拒絕跟好劇組好演員一起工作的機會,就算角色的性傾向跟之前演過的一樣,也不變。

因為所有的角色背景都不同,性格不同,職業不同,人生也不同。每個角色都是獨特的「人」,演起來各有挑戰。性傾向只是眾多面向的其一而已。同樣地,它只每一個人真實生活中的一部分而已。

換個角度來看,一個人如果總是演跟女人戀愛的異性戀角色,這也是你說的總在演「這種角色」嗎?他應該照你說的「演點別的嗎」?不必吧?

講到異性戀角色,跟異性上床,你能看到角色的差異,比如:警察、醫生或律師……等等(你甚至會注意到角色間的其他細節,如人格之類的)。講到同性戀,跟同性上床,為何你只挑某一面看,或角色性傾向的這一面,就假定這是同類型的角色?而忽略每個角色作為一個人的其他差異和多樣性?我希望你可以想一下這件事……

作為觀眾,你有權利不喜歡且不看任何表演。但不要只用一個面向來看一個角色。每個角色都是用很多差異和面向來描繪「人」的。沒有人活該要被標籤,以某一個部分,去構成他所有的認同。
泰國導演Aam Anusorn 直批退出腐圈聲明的不當之處

留言

  1. 説的太對了~~
    並且謝謝你的分享~~

    回覆刪除
  2. 老實説我從來沒有想過這些演繹BL的演員,到底有什麼問題耶!好的劇根本不會因為性別而有損它的價值啊!我是沒法把一齣劇精闢分析,就是純欣賞,看到開心舒心就好,實在也不是很理解為什麼有人要在性別上大作文章啊!

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

雙推薦!東東與一腐的私房名單:十部最有風格的腐劇。讓你「韓情默默,想入菲菲」的2020年度腐劇大賞(三)

禁忌女孩Girl from Nowhere第八集「失而復得」:偷竊是為了發現